Do I need a common mode choke at the feed point (transformer)?

No,  the transformer itself has enough common mode isolation impedance (5000-19000 Ohms) so additional choke might have an impact on transformer primary winding and make an impact on antenna tuning.  We do not recommend any chokes at the feed point especially coiled coax chokes which actually might increase common mode currents on any antenna feedline.